Wednesday, 3 February 2021

# WBZ-Postkarten, 2. Teil

 (wie es scheint ist die Länge der Posts inzwischen begrenzt, darum diesmal in 3 Teilen.)

(It seems the length of the posts is now limited, so this time in 3 parts.)

Die Vorlage von Lorenz

 

Ich wusste von Anfang an, dass hier Reduktion das Schlüsselwort ist. So erstellte ich eine Laser-Xylogravur als Ausgang, Drucke diese auf feuchtes Tiefdruckpapier als Blind-Prägung mit Gold an einzelnen Stellen. Als Druckmaschine diente wieder einmal die solide Mini-Halfwood-Presse.

I knew from the start that reduction was the key here. So I created a laser xylogravure
as an output, printed it on damp gravure paper as a blind embossing with gold in individual places.
Once again, the solid was used as the printing machine
Mini-Halfwood-Press.

Im Scan ist nicht viel zu sehen, darum folgen noch Fotos mit mehr Schattenwurf.
Not much can be seen in the scan, so photos with more shadows follow.
 
.

Die mit einem Laser gravierte Druckplatte für Prägung/Druck (Laser-Xylogravur).




The printing plate engraved with a laser for embossing / printing (Laser-Xylogravur).

W.g. der unebenen Oberfläche musste ich die Rückseite im Buchdruck bedrucken (mit der Adana 8 x 5"). Because of the uneven surface, I had to print the back using letterpress (with the Adana 8 x 5").

Die Rückseite der Karte.

Der Bleisatz und die Adress-Linie für die Rückseite. The lead type and the address line for the back.
Leider habe ist der Karton immer noch etwas gewölbt, hoffe dass er sich mit der Zeit und leichtem Druck plan legt ;-)
Unfortunately, the box is still a bit arched, hope that it will lie flat over time and with light pressure ;-)

No comments:

Post a comment